🔍 Search: ХЭД ХЭД

• 수 (數) Тодотгол үг
  • 1 한둘보다 많고 열보다 적은 얼마만큼의.
    1 ХЭД ХЭДЭН: нэг, хоёроос олон арваас бага хэд хэдэн.
• 몇몇 ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
    1 ХЭД ХЭДЭН: (хүч нэм) цөөвтөр
• 몇몇 ☆☆ Тооны нэр
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
    1 ХЭД ХЭД, ХЭДЭН: (хүч нэм) олон биш, тодорхой бус тоо.
• 수회 (數回) Нэр үг
  • 1 여러 번.
    1 ХЭД ХЭДЭН УДАА, ХЭДЭНТЭЭ: олон удаа.
• 더러 ☆ Дайвар үг
  • 2 전체 가운데 얼마쯤.
    2 НИЛЭЭН, ХЭД ХЭД: нийт дотроос тодорхой хэмжээний.
  • 1 가끔 드물게.
    1 ХААЯА, ХАЛЬТ: хааяа заримдаа.
• 뿔뿔이 Дайвар үг
  • 1 저마다 각각 따로따로.
    1 САЛАНГИ, ХЭД ХЭДЭН, ТУС ТУСДАА: хүн бүр тус тусдаа.
• 수차례 (數次例) ☆ Нэр үг
  • 1 여러 차례.
    1 ХЭД ХЭДЭН УДАА, УДАА ДАРААЛАН, ХЭДЭНТЭЭ: олон удаа.

• 구불구불 Дайвар үг
  • 1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
    1. ТАХИРАЛДАХ, НУГАЛАРАХ: нааш цааш хэд хэдэн удаа нугаларсан байдал.
• 기성복 (旣成服) Нэр үг
  • 1. 특정한 사람을 위해 맞춘 것이 아니라, 표준 치수에 따라 미리 여러 벌을 만들어 놓고 파는 옷.
    1. БЭЛЭН ХУВЦАС: хэн нэгэн хүнд тусгайлан зориулсан биш, жишиг хэмжээний дагуу хэд хэдээр нь урьдчилан хийж зардаг хувцас.
• 꼬다 ☆ Үйл үг
  • 1. 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
    1. НИЙТГЭХ, ТОМОХ, ЭРЧЛЭХ: утас мэтийн урт нарийн зүйлийг хэд хэдээр нь давхарлаад, нийлүүлэн мушгиж нэг уяа, дээс болгох.
  • 2. 몸의 일부를 뒤틀다.
    2. ХӨЛӨӨ АЧИХ, ГИЛЖИЙЛГЭХ: бие болон толгойгоо хажуу тийш хазайлгах буюу нэг хөлөө нөгөө хөлөн дээрээ тавих.
  • 3. 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.
    3. НАРГИАН БОЛГОХ: бусдын сэтгэлд юм хийхээр тоглоом тохуу хийх.
• 겹치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1. ДАВХЦАХ, ДАВХРАЛДАХ: хэд хэдэн зүйл буюу агуулга нэг газар давхралдах.
  • 2. 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다.
    2. ДАВХЦАХ: хэд хэдэн үйл явдал буюу үзэгдэл нэгэн зэрэг бий болох.
  • 3. 여러 사물이나 내용을 서로 한데 포개다.
    3. ДАВХАРЛАХ: хэд хэдэн зүйл буюу агуулга нэг газар давхцах.
• 시사회 (試寫會) ☆ Нэр үг
  • 1. 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
    1. НЭЭЛТ: кино буюу зар сурталчилгаа зэргийг нийтэд үзүүлэхийн өмнө, хэд хэдэн хүнд үзүүлж үнэлгээ авах зорилготой цугларалт.
• 누차 (屢次/累次) Нэр үг
  • 1. 여러 번.
    1. УДАА ДАРАА: хэд хэдэн удаа.
• 누차 (屢次/累次) Дайвар үг
  • 1. 여러 번 반복해서.
    1. ОЛОН УДАА, УДАА ДАРАА: хэд хэдэн удаа давтан.
• 분양하다 (分讓 하다) Үйл үг
  • 2. 많은 것이나 큰 것을 갈라서 여럿에게 넘겨주다.
    2. ӨГӨХ, ТАРААХ: олон тооны зүйл, том юмыг хуваан хэд хэдэн хүнд шилжүүлж өгөх.
  • 1. 토지나 건물 등을 각각 나누어 팔다.
    1. ХУВААРИЛАХ, ХУВААРИЛАН БОРЛУУЛАХ: газар, барилга байшин зэргийг хувааж зарах.
• 구불거리다 Үйл үг
  • 1. 이리저리 여러 번 구부러지다.
    1. ТАХИРАЛДАХ, МАХИРАЛДАХ: нааш цаашаа хэд хэдэн удаа нугаларах.
• 혀가 닳다
  • 1. 어떤 것에 대해 몇 번이고 계속해서 말하다.
    1. АМ ЧИЛЭХ: ямар нэгэн юмны талаар хэд хэдэн удаа үргэлжлүүлэн ярих.
• 등급 (等級) ☆ Нэр үг
  • 1. 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계.
    1. ЗЭРЭГЛЭЛ, ЭРЭМБЭ: дээр доор, сайн муугаар нь хэд хэдэн шат давхарга болгон хуваасан үе шат.
• 반복 (反復) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 같은 일을 여러 번 계속함.
    1. ДАВТАЛТ: нэг зүйлийг хэд хэд дахин.
• 스페인어 (Spain 語) Нэр үг
  • 1. 주로 에스파냐 및 남미의 여러 나라에서 쓰이는 언어.
    1. ИСПАНИ ХЭЛ: гол төлөв испани болон Өмнөд Америкийн хэд хэдэн улсад хэрэглэдэг хэл.
• 난투 (亂鬪) Нэр үг
  • 1. 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸움.
    1. ЖАНЧИЛДААН, ЗОДООН: хэд хэдэн хүн бөөнөөрөө нэг дор овоорон учир зүггүй зодолдох байдал.
• 난투하다 (亂鬪 하다) Үйл үг
  • 1. 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.
    1. ЖАНЧИЛДАХ, ЗОДОЛДОХ: хэд хэдэн хүн бөөнөөрөө нэг дор овоорон учир зүггүй зодолдох.
• 미팅 (meeting) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사교를 목적으로 여러 명의 남녀가 함께 하는 모임.
    1. ТАНИЛЦУУЛАХ УУЛЗАЛТ: дотно харилцаа тогтоох зорилгоор хэд хэдэн эрэгтэй, эмэгтэй хүн хамтдаа уулзах уулзалт.
• 역대 (歷代) ☆ Нэр үг
  • 1. 이전부터 이어 내려온 여러 대.
    1. ҮЕ ҮЕИЙН: эртнээс уламжилж ирсэн хэд хэдэн үе.
• 수 (數) Тодотгол үг
  • 1. 한둘보다 많고 열보다 적은 얼마만큼의.
    1. ХЭД ХЭДЭН: нэг, хоёроос олон арваас бага хэд хэдэн.
• 쏙쏙 Дайвар үг
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. ЁРДОЙН, ЁНХОЙН, ШОВОЙН, СЭРТИЙН, СОРТОЙН, БУЛТАЙН: хэд хэдэн зүйл дотогшоо гүн орох болон гадагшаа товойн гарч ирсэн байдал.
  • 2. 자꾸 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. СУГА СУГА, САЙТАР ГЭГЧ НЬ: байн байн амархан түлхэн оруулах ба сугалах байдал.
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. СУГА СУГА, МЭЛТЭС МЭЛТЭС, ДЭЛБЭ ДЭЛБЭ: байн байн сугарах ба гэнэт гарч буй байдал.
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. ОГЦОМ: хүч тэнхээ барагдах буюу мах мяраа шуугдаж буй байдал.
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. ООГ ЦООГ, ӨМ ЦӨМ: ямар нэг ажил хэрэг, хамт олон бүлэгт байх ёстой зүйл хамаарагдахгүй байх байдал.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. ОР МӨРГҮЙ, ХУУ: хир буртаг цэвэрлэгдэн устах байдал.
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. САВ Л ХИЙВЭЛ: байн байн хамаа намаагүй юм ярьж хошуу дүрэх байдал.
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. ЦЭХ, ШУЛУУН, ТЭВХИЙСЭН: хэсэг хүмүүсийн гадаад төрх маш аятайхан сайхан байх байдал.
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. ЁГ ЁГ ХИЙТЭЛ: байн байн хатгуулж буй мэт өвдөх байдал.
  • 10. 기억이나 인상에 아주 분명하게 남는 모양.
    10. ТОДХОН: дурсамж болон дүр төрх нь маш тод үлдсэн байдал.
• 상회 (商會) Нэр үг
  • 1. 이익을 위하여 몇 사람이 함께 장사를 하는 조직이나 단체.
    1. ХУДАЛДААНЫ НЭГДЭЛ: ашиг олохын тулд хэд хэдээрээ нийлж наймаа, бизнес эрхэлдэг худалдаачдын холбоо.